Bible en Songoy de Gao

С этим приложением у вас есть мощный инструмент для чтения и прослушивания Библии на языке Сонгой, точнее на диалекте Гао в Мали. Перевод Библии на сонгойский язык осуществляется уже более 20 лет, и команда продолжает переводить оставшиеся книги. Весь текст проверен носителями языка и проверен утвержденными консультантами по переводу.

Библия состоит из двух частей: Ветхого и Нового Заветов.

Из Ветхого Завета сейчас в текстовом виде доступны следующие книги:

- Тора (Пятикнижие, Таврат): Бытие, Исход, Левит, Числа, Второзаконие.

- Исторические книги: Иисус Навин, Судьи, Руфь, 1 и 2 Царств, 1 и 2 Царств, 1 и 2 Паралипоменон, Ездра, Неемия, Эстер.

- Поэтические и мудрые книги: Иов, Псалмы, Притчи, Экклестиаст.

- Пророческие книги: Иона

Весь Новый Завет (Инджил) доступен в текстовой и аудио форме.

Это приложение позволяет одновременно читать и – в Новом Завете – слушать текст, выполнять поиск по словам, открывать параллельные ссылки и получать доступ к определениям подчеркнутых выражений. При прослушивании аудио прочитанные предложения отмечаются. Это значительно упрощает обучение чтению на сонгойском языке.

Примечание. Язык пользовательского интерфейса приложения — французский.

Для получения дополнительной информации и помощи посетите веб-сайт www.songoy.com.

NB: Название сонгойского языка Гао варьируется следующим образом:

Гао Сонгай, Короборо Сенни, Койра Сенни, Сонгай, Сонгай Сенни, Сонгай, Сонгой, Сонгой, Сонрай, Сонрай.

Текст доступен на условиях международной лицензии Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0.

http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/